德國保養品保存期限說明

近來有買家在委託我們代購德國保養品後，發現保養品瓶身上沒有標示製造或保存期限，為了解答大家的疑問，讓大家用得安心、放心，我們特別將德國政府有關保養品製造和保存期限的規定說明節錄翻譯如下，供大家在委託我們代購時參考。

☆德國消費情報報導☆德國消費者雜誌ÖKO-TEST針對德國市售蠟筆的檢驗報告分享

用蠟筆作畫是孩子最喜歡的遊戲之一，在畫畫的世界裡，孩子能夠盡情地發揮他們的想像力，徜徉在他們所建築起的一個又一個屬於他們的「童畫」世界。但孩子拿在手中的蠟筆安全嗎? 當小人兒們一下拿著蠟筆塗鴉，一下又將手伸進嘴裡時，會不會因此吃進有毒物質呢? 在今年2月號的德國消費者雜誌ÖKO-TEST裡，ÖKO-TEST檢測了16款德國市面上可以買到的蠟筆。Janet以下就將這份評鑑報告摘要式地翻譯介紹給大家，讓大家作為購買德國蠟筆的參考。

☆德國消費情報報導☆蘇菲長頸鹿固齒器德國代理商正式公告回收舊款的長頸鹿固齒器

在去年11月間，德國商品檢驗雜誌Öko-Test公布了一項檢驗報告，報告結果指出深受世界各地父母和寶寶喜歡的法國蘇菲長頸鹿固齒器含有過量的亞硝基胺。為此，製造公司Vulli不只嚴正駁斥了這項檢驗結果，還跟德國商品檢驗雜誌Öko-Test進行好幾個月的司法訴訟。

德國商品評鑑機構Ökotest針對17款嬰兒尿布疹護膚霜(Baby-Wundremes)的評鑑報告

在爸爸媽媽幫寶寶準備的清潔保養用品裡，尿布疹護膚霜是不可或缺的保養用品之一。寶寶每天包著尿布，加上台灣炎熱潮濕的環境，寶寶屁股部位敏感脆弱的肌膚很容易就因此而紅腫發炎，為寶寶帶來刺痛等不舒服的感覺。所以為了預防尿布疹的發生，爸爸媽媽們除了為寶寶挑選透氣紙尿布、常更換尿布和做好清潔外，更可以藉助尿布疹護膚霜，加強防護。Janet以下就透過一份德國商品評鑑機構Ökotest對德國市面上常見的17款嬰兒尿布疹護膚霜(Baby-Wundremes)的評鑑報告，介紹大家德國評選的標準，以及幾款被評選為「非常好」(sehr gut)的產品。

資料來源: Ökotest

別因發泡錠口感好 就天天喝 (轉貼自聯合新聞網)

以下是Janet在網路上找到的有關發泡錠的醫藥新聞，供大家參考。Janet很樂意幫大家在德國代買這些好用的保健產品，但也希望大家能用對方法，才能真正達到保健功效喔 :) 別因發泡錠口感好 就天天喝

2008/03/29

【聯合晚報／記者黃玉芳／台北報導】 維他命C、B群的發泡錠、粉劑等產品近來十分風行，不過營養師也提醒，長期依賴這些補充品，可能提高身體所需量，一旦停止食用，可能出現牙齦流血、精神不濟等毛病，不建議天天喝。 喝起來酸酸甜甜的發泡錠、粉劑等營養補充飲品，成了外食一族的新寵兒，覺得可以吸收維他命，又可替代含糖飲料，幫助自己多喝水。

維他命發泡錠--保健? 毒藥?

在經過一番思量後，Janet還是決定很嚴肅地在這個應該歡樂的部落格裡寫下這篇文章。畢竟我不只是將東西賣給買家，然後從中獲取一些稍稍能補貼我在德國生活開銷的利潤，我還希望買家能因此得到一點什麼，拿到有質感的包包後之好心情也好、吃到讓人會開心一整天的小熊軟糖也罷，我都希望我和買家之間不只是金錢上的你來我往，而是更進一步地藉由買家對我的信任，或者庸俗地說，藉由我所獲取的那一點利潤，提供買家一些更精神上的東西。

在這一次11月份的合購清單裡，Janet列有DM牌維他命發泡錠，原因當然是除了這個牌子在台灣最為人所知，也是最多買家詢問外，另一個原因是Janet自己喝過，並且常喝。老實說，在這之前，其實我也不會特別去注意發泡錠的營養成分，只知道它是個好物，加上在DM販賣的產品一般都屬沒有特定適用對象的大眾保健食品，所以我也就跟一般人一樣，把它當作既可強身、又可充作汽水般飲用。

但這一次有朋友另外想合購他牌發泡錠，這一牌發泡錠在台灣愛喝發泡錠飲料的飲用者之間似乎也小有名氣，可是Janet在查詢後發現，這一牌發泡錠只能在藥房買到，並且和如在DM、Rossmann或Müller等連鎖藥妝店可以買到的發泡錠不一樣的是，這一牌的發泡錠是藥品，不止含有高劑量的維他命成分(如食品類的發泡錠，一錠的維他命成分是180mg，但藥品類卻高達1000mg)，產品說明上也寫明了是給患有缺乏這種維他命疾病的病人，並且一旦疾病的症狀減輕後就應該停止服用。